申命记 14:1中文词בָּנִים儿子, 人אַתֶּם你, 你们לַֽיהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神לֹא不תִתְגֹּֽדְדוּ用刀划身וְלֹֽא不תָשִׂימוּ放, 使קָרְחָה光秃בֵּין之间, 中间עֵינֵיכֶם眼, 眼前לָמֵֽת死, 杀害 申命记 14:2中文词כִּי因为, 因עַם百姓, 民קָדוֹשׁ圣者, 圣אַתָּה你, 你们לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וּבְךָבָּחַר选择יְהוָה耶和华לִֽהְיוֹת有לוֹלְעַם百姓, 民סְגֻלָּה产业, 奇特מִכֹּל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前הָאֲדָמָֽה地ס 申命记 14:3中文词לֹא不תֹאכַל吃כָּל全, 所有的תּוֹעֵבָֽה可憎的事, 所憎恶 申命记 14:4中文词זֹאת这הַבְּהֵמָה牲畜אֲשֶׁר所, 那תֹּאכֵלוּ吃שׁוֹר牛שֵׂה羊כְשָׂבִים绵羊וְשֵׂה羊עִזִּֽים山羊 申命记 14:5中文词אַיָּל鹿וּצְבִי羚羊, 尊荣וְיַחְמוּר红鹿וְאַקּוֹ野山羊וְדִישֹׁן麋鹿וּתְאוֹ黄羊וָזָֽמֶר青羊 申命记 14:6中文词וְכָל全, 所有的בְּהֵמָה牲畜מַפְרֶסֶת分פַּרְסָה蹄וְשֹׁסַעַת分开, 劈开שֶׁסַע裂为两, 裂שְׁתֵּי二פְרָסוֹת蹄מַעֲלַת上去, 上升, 攀登גֵּרָה嚼בַּבְּהֵמָה牲畜אֹתָהּ的, (那)תֹּאכֵֽלוּ吃 申命记 14:7中文词אַךְ真正地, 确实地אֶת的, (那)זֶה这לֹא不תֹֽאכְלוּ吃מִמַּֽעֲלֵי上去, 上升, 攀登הַגֵּרָה嚼וּמִמַּפְרִיסֵי分הַפַּרְסָה蹄הַשְּׁסוּעָה分开, 劈开אֶֽת的, (那)הַגָּמָל骆驼וְאֶת的, (那)הָאַרְנֶבֶת兔子וְאֶת的, (那)הַשָּׁפָן沙番כִּֽי因为, 因מַעֲלֵה上去, 上升, 攀登גֵרָה嚼הֵמָּה他们וּפַרְסָה蹄לֹא不הִפְרִיסוּ分טְמֵאִים不洁净הֵם他们לָכֶֽם 申命记 14:8中文词וְאֶת的, (那)הַחֲזִיר猪כִּֽי因为, 因מַפְרִיס分פַּרְסָה蹄הוּא第三人称 单数וְלֹא不גֵרָה嚼טָמֵא不洁净הוּא第三人称 单数לָכֶםמִבְּשָׂרָם肉לֹא不תֹאכֵלוּ吃וּבְנִבְלָתָם尸首, 死尸לֹא不תִגָּֽעוּ摸ס 申命记 14:9中文词אֶת的, (那)זֶה这תֹּֽאכְלוּ吃מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בַּמָּיִם水כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לוֹסְנַפִּיר翅וְקַשְׂקֶשֶׂת鳞תֹּאכֵֽלוּ吃 申命记 14:10中文词וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那אֵֽין无物, 不, 空无לוֹסְנַפִּיר翅וְקַשְׂקֶשֶׂת鳞לֹא不תֹאכֵלוּ吃טָמֵא不洁净הוּא第三人称 单数לָכֶֽםס 申命记 14:11中文词כָּל全, 所有的צִפּוֹר鸟טְהֹרָה洁净תֹּאכֵֽלוּ吃 申命记 14:12中文词וְזֶה这אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不תֹאכְלוּ吃מֵהֶם他们הַנֶּשֶׁר鹰וְהַפֶּרֶס秃鹰וְהָֽעָזְנִיָּֽה鹗, 鹗(红头雕) 申命记 14:13中文词וְהָרָאָה鹯וְאֶת的, (那)הָאַיָּה鹰, 小鹰וְהַדַּיָּה鹞鹰לְמִינָֽהּ从其类, 类 申命记 14:14中文词וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的עֹרֵב乌鸦לְמִינֽוֹ从其类, 类 申命记 14:15中文词וְאֵת的, (那)בַּת女儿, 女子הַֽיַּעֲנָה鸵鸟וְאֶת的, (那)הַתַּחְמָס夜鹰וְאֶת的, (那)הַשָּׁחַף海鸥וְאֶת的, (那)הַנֵּץ鸢, 花לְמִינֵֽהוּ从其类, 类 申命记 14:16中文词אֶת的, (那)הַכּוֹס杯וְאֶת的, (那)הַיַּנְשׁוּף猫头鹰וְהַתִּנְשָֽׁמֶת鸱鸺(天鹅) 申命记 14:17中文词וְהַקָּאָת鹈鹕וְאֶֽת的, (那)הָרָחָמָה黑兀鹰, 秃雕וְאֶת的, (那)הַשָּׁלָֽךְ那)鸬鹚, 鸬鹚 申命记 14:18中文词וְהַחֲסִידָה鹳וְהָאֲנָפָה仓鹭לְמִינָהּ从其类, 类וְהַדּוּכִיפַת戴鵀וְהָעֲטַלֵּֽף蝙蝠 申命记 14:19中文词וְכֹל全, 所有的שֶׁרֶץ爬行物, 游动הָעוֹף飞鸟טָמֵא不洁净הוּא第三人称 单数לָכֶםלֹא不יֵאָכֵֽלוּ吃 申命记 14:20中文词כָּל全, 所有的עוֹף飞鸟טָהוֹר洁净תֹּאכֵֽלוּ吃 申命记 14:21中文词לֹא不תֹאכְלוּ吃כָל全, 所有的נְבֵלָה尸首, 死尸לַגֵּר寄居, 外人אֲשֶׁר所, 那בִּשְׁעָרֶיךָ门תִּתְּנֶנָּה给וַאֲכָלָהּ吃אוֹ或מָכֹר卖לְנָכְרִי外邦כִּי因为, 因עַם百姓, 民קָדוֹשׁ圣者, 圣אַתָּה你, 你们לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לֹֽא不תְבַשֵּׁל煮גְּדִי羊羔, 羔בַּחֲלֵב奶אִמּֽוֹ母亲פ 申命记 14:22中文词עַשֵּׂר缴什一税תְּעַשֵּׂר缴什一税אֵת的, (那)כָּל全, 所有的תְּבוּאַת生产, 产品, 收入זַרְעֶךָ后裔, 种子הַיֹּצֵא出来הַשָּׂדֶה田野, 田间שָׁנָה年, 岁שָׁנָֽה年, 岁 申命记 14:23中文词וְאָכַלְתָּ吃לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择לְשַׁכֵּן住שְׁמוֹ名שָׁם在那里, 那里מַעְשַׂר十分之一דְּגָֽנְךָ五谷תִּֽירֹשְׁךָ新酒וְיִצְהָרֶךָ油וּבְכֹרֹת长子名分, 头生בְּקָרְךָ牛, 牛群וְצֹאנֶךָ羊לְמַעַן为要, 为תִּלְמַד学习, 练习לְיִרְאָה惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神כָּל全, 所有的הַיָּמִֽים日 申命记 14:24中文词וְכִֽי因为, 因יִרְבֶּה多, 众多מִמְּךָ从, 在הַדֶּרֶךְ道路, 路כִּי因为, 因לֹא不תוּכַל能שְׂאֵתוֹ举כִּֽי因为, 因יִרְחַק远, 远远מִמְּךָ从, 在הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לָשׂוּם放, 使שְׁמוֹ名שָׁם在那里, 那里כִּי因为, 因יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神 申命记 14:25中文词וְנָתַתָּה给בַּכָּסֶף银וְצַרְתָּ敌人, 仇敌הַכֶּסֶף银בְּיָדְךָ手וְהָֽלַכְתָּ行, 走, 来אֶל到, 对הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בּֽוֹ 申命记 14:26中文词וְנָתַתָּה给הַכֶּסֶף银בְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תְּאַוֶּה愿נַפְשְׁךָ魂, 生命בַּבָּקָר牛, 牛群וּבַצֹּאן羊וּבַיַּיִן酒וּבַשֵּׁכָר浓酒וּבְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תִּֽשְׁאָלְךָ要求, 询问נַפְשֶׁךָ魂, 生命וְאָכַלְתָּ吃שָּׁם在那里, 那里לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וְשָׂמַחְתָּ欢喜אַתָּה你, 你们וּבֵיתֶֽךָ家, 殿 申命记 14:27中文词וְהַלֵּוִי利未人אֲשֶׁר所, 那בִּשְׁעָרֶיךָ门לֹא不תַֽעַזְבֶנּוּ离弃, 离弃我כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无לוֹחֵלֶק分, 分配וְנַחֲלָה产业, 业עִמָּֽךְ与, 同ס 申命记 14:28中文词מִקְצֵה极, 边שָׁלֹשׁ三שָׁנִים年, 岁תּוֹצִיא出来אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מַעְשַׂר十分之一תְּבוּאָתְךָ生产, 产品, 收入בַּשָּׁנָה年, 岁הַהִוא第三人称 单数וְהִנַּחְתָּ休息בִּשְׁעָרֶֽיךָ门 申命记 14:29中文词וּבָא来, 进הַלֵּוִי利未人כִּי因为, 因אֵֽין无物, 不, 空无לוֹחֵלֶק分, 分配וְנַחֲלָה产业, 业עִמָּךְ与, 同וְהַגֵּר寄居, 外人וְהַיָּתוֹם孤儿וְהָֽאַלְמָנָה寡妇אֲשֶׁר所, 那בִּשְׁעָרֶיךָ门וְאָכְלוּ吃וְשָׂבֵעוּ满意, 饱足לְמַעַן为要, 为יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּכָל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יָדְךָ手אֲשֶׁר所, 那תַּעֲשֶֽׂה行, 作ס
